Cześć wszystkim!
Cześć, jestem z Niemiec (z samego zachodu, prawie przy granicy z Holandią), ale kilka razy w roku bywam w Warszawie, Gdańsku i/lub Szczecinie (w sprawach służbowych). A właściwie to w okolicach tych miast.
Niestety, mój polski jest fatalny. Jeśli kiedykolwiek przeczytasz coś bezsensownego w moim wykonaniu, możesz założyć, że tłumaczenie nie wyszło (albo że akurat jestem w kiepskim stanie, lol)
(tłumaczone przez Google)
=≠≈≠=≠=≠≈≠=≠≈≠=≠≈≠=≠≈≠=≠≈≠=
(Original Text)
Hi, I'm from Germany (so far West, amost NL) but several times a year in Warsaw, Danzig, and/or stettin (business related). Well, rather in those cities' areas.
Sadly my ability to speak Polish is total garbage.
If you ever read sth. nonsensical from me, you can assume that the translation has gone wrong (or that I'm temporarily fucked up lol)
peace, snafubar
(Original Text)
Hi, I'm from Germany (so far West, amost NL) but several times a year in Warsaw, Danzig, and/
Niestety, mój polski jest fatalny. Jeśli kiedykolwiek przeczytasz coś bezsensownego w moim wykonaniu, możesz założyć, że tłumaczenie nie wyszło (albo że akurat jestem w kiepskim stanie, lol)
(tłumaczone przez Google)
=≠≈≠=≠=≠≈≠=≠≈≠=≠≈≠=≠≈≠=≠≈≠=
(Original Text)
Hi, I'm from Germany (so far West, amost NL) but several times a year in Warsaw, Danzig, and/or stettin (business related). Well, rather in those cities' areas.
Sadly my ability to speak Polish is total garbage.
If you ever read sth. nonsensical from me, you can assume that the translation has gone wrong (or that I'm temporarily fucked up lol)
peace, snafubar
(Original Text)
Hi, I'm from Germany (so far West, amost NL) but several times a year in Warsaw, Danzig, and/
| Wiadomości w tym wątku |
|
Cześć wszystkim! - przez SИAFUBАЯ - 9 godzin(y) temu
RE: Cześć wszystkim! - przez WillySTH - 7 godzin(y) temu
RE: Cześć wszystkim! - przez MariuszSANITARIUSz2 - 5 godzin(y) temu
|

